На главную


   УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

   Языкознание

   www.gumer.info – библиотека литературы по языкознанию
   www.gumer.info – Розенталь Д.Э. Словарь лингвистических терминов
   yazykoznanie.ru – Справочник по языковедческим дисциплинам
   jazyki.clow.ru – Иллюстрированная энциклопедия "Языки мира"
   aleria.net – Большой энциклопедический словарь по лингвистике (высылается по электронной почте после регистрации)
   linguists.narod.ru – Учебные пособия по лингвистике
   www.gumer.info – Звегинцев В. Очерки по общему языкознанию
   www.gumer.info – Мусорин А.Ю. Основы науки о языке
   rus-lang.com – Сусов И.П. Введение в языкознание. История языкознания. Залевская А.А. Введение в психолингвистику
   works.tarefer.ru – Общее языкознание под ред. Б.А. Серебренникова
   www.zipsites.ru – Ю.С. Маслов. Введение в языкознание
   www.durov.com – маленькая лингвистическая библиотека. Множество первоисточников (Трубецкой, Сепир, Щерба,   Якобсон, Уорф и др.), учебники по психолингвистике и социолингвистике
   www.philology.ru – Литература по общему языкознанию, в т.ч. первоисточники (Бенвенист, Гумбольдт, Сепир, Якобсон,   Вежбицкая), работы по проблемам политического дискурса
   www.durov.com – Арнольд И.А. Основы научных исследований в лингвистике. Зенков Г.С. Введение в языкознание.   Макаров М.Л. Основы теории дискурса. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке и многие другие
   www.gumer.info – Мечковская Н. Язык и религия
   www.philology.ru – Работы по романским и германским языкам
   www.franklang.ru – Берков В.П. Современные германские языки
   semiotics.ru – Работы по семиотике
   elibrary.ru – Мир научных журналов по разным дисциплинам
   magazines.russ.ru – Журнальный зал

   Перевод и переводоведение

   linguists.narod.ru – Литература для начинающих переводчиков, например, А.В. Клименко. Ремесло перевода. Чуковский   К.И. Высокое искусство
   linguists.narod.ru – А.Паршин. Теория и практика перевода. Т.А. Казакова. Теория перевода (лингвистические аспекты).   В.Н. Крупнов. Лексикографические аспекты перевода. Туровер Г.Я. Лингвистические основы перевода. Бархударов Л.С.   Язык и перевод. Ширяев А.Ф. Синхронный перевод. Левицкая Т.Р. Теория и практика перевода. М.П. Брандес.   Предпереводческий анализ текста и другие пособия по теории перевода
   linguists.narod.ru – Учебные материалы для переводчиков
   www.homeenglish.ru – Аполлова М.А. Грамматические трудности перевода. Бреус Е.В. Пособие по переводу с русского   языка на английский. Комиссаров В.Н. Теория перевода. Миньяр-Белоручев Р.К. Как стать переводчиком. Паршин А.   История науки о переводе. Учебные пособия Толстого С.С. и Рецкера Я.И. по переводу с английского языка на русский и   другие
   www.durov.com – Бархударов Л.С. Язык и перевод. Виноградов В.С. Введение в переводоведение. Комиссаров В.С. Современное переводоведение. Комиссаров В.Н. Теория перевода. Л.Винссон. Практикум по синхронному переводу с английского языка. Пумпянский А.Л. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык. Ширяев А.Ф. Синхронный перевод
   www.gumer.info – Мирам Г.Э. Профессия – переводчик
   www.native-english.ru – Мальчевская Т.Н. Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка


   Дальше